photo Biganos en fleurs - Concours 2025

Biganos en fleurs - Concours 2025

Fête, Plante - Fleur, Manifestation culturelle

Biganos 33380

Du 01/03/2025 au 31/05/2025

Biganos en fleurs, concours des jardins fleuris. Le Comité de quartier des ports de l'Eyre, organise une nouvelle fois le concours des jardins fleuris "Biganos en fleurs". Pour vous inscrire, vous pouvez remplir le formulaire en ligne ou en vous rendant directement à la Mairie (bulletins et urnes disponibles sur place). La visite du jury aura lieu entre le 1er et le 15 juin. Les gagnants seront annoncés le 7 juillet lors de l'événement "Arts en cabanes" qui se tiendra au Port de Biganos. Inscription en ligne. Infos et règlement du concours sur le site internet de la Ville.

photo Dinard Élégance 2025

Dinard Élégance 2025

Manifestation culturelle

Dinard 35800

Du 13/06/2025 au 15/06/2025

Dinard renoue avec sa tradition des concours d’élégance automobile des années 1920 à Port-Breton. DINARD, UN SIÈCLE D’ÉLÉGANCE Le premier concours d’élégance eut lieu à Dinard le 4 septembre 1921. La France disposait à cette époque de deux savoir-faire uniques, la carrosserie automobile et la haute-couture, qui étaient associées lors de ces concours. La Ville de Dinard et l’Association Dinard Élégance organisent une nouvelle édition du Concours d’élégance en automobile pour faire revivre cet évènement de la Belle Époque. Jusqu’en 1939, se sont côtoyées des personnalités du monde des arts, de l’automobile, de la mode et de l’aristocratie internationale. Les automobiles sont alors exclusivement présentées par des femmes et les concours d’élégance deviennent une spécialité française mondialement reconnue. Chaque édition dévoile les dernières tendances de la mode dans le silence feutré des voitures d’exception qui défilent sur la digue. UN CONCOURS LABÉLLISÉ Le Concours d’élégance en automobile de Dinard est labellisé auprès de La FFVE (Fédération Française des véhicules d’époque). Un jury présidé par Arnaud Salmon, Maire de Dinard, et composé de personnalités de l’univers[...]

photo Fête médiévale

Fête médiévale

Histoire - Civilisation, Fête, Artisanat, Sports équestres

Marcillé-Raoul 35560

Le 15/06/2025

Venez festoyer à la nouvelle édition de la Fête Médiévale aux mottes du Châtel à Marcillé-Raoul ! Cette fête médiévale est organisée par l'association Marci'Motte tous les deux ans en partenariat avec la mairie et l'APPAC. Au programme cette année : - Le spectacle "Les Machines de guerre" - Démonstrations et combats - Lancer de hache et couteaux - De nombreuses troupes de l'époque médiévale - Un marché d'artisans et producteurs locaux Banquet (sur réservation) Buvette et restauration rapide sur place

photo Fête de l'artisanat en transmission

Fête de l'artisanat en transmission

Artisanat, Atelier

Bergesserin 71250

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Première édition de La fête de l'artisanat en transmission ! Organisée par l'association Cultures en communs, en complicité avec l'association Sanatorium et la mairie de Bergesserin. Cette fête se veut familiale, les espaces et ateliers sont pensés pour les plus petit.es et plus grand.es. Alors n'hésitez pas à emmener vos marmots et des habits à salir ! Tout le week-end : Ateliers et démonstrations d’artisanat. Les ateliers permettent aux publics tous âges confondus d’approcher des pratiques manuelles, de toucher, manipuler la matière, discuter avec un.e professionnel.le. Nos complices artisan.es bénévoles vous feront découvrir : ferronnerie, taille de pierre, poterie, charpente, boulangerie, enduit terre, sérigraphie, cuir, marqueterie de paille, bas fourneau, motifs textiles. Cantine de l’asso les midis et goûters. Food-truck associés «la boussole» et «du champ à la fête» le samedi soir. Samedi : 11h / 16h : spectacle «La vie taupe secrète» cie écoutilles à partir de 18h : concerts de Little duke trio (blues) et Dundunfo (percussions africaines) Sortie d’une loupe de fer - bas fourneau Dimanche : 10h à 12h30 : Action politico-poétique de la Chahutte 10h et 14h :[...]

photo LE CAP D’AGDE : LE MUSÉE DE L’ÉPHÈBE ET LE SITE D’EMBONNE

LE CAP D’AGDE : LE MUSÉE DE L’ÉPHÈBE ET LE SITE D’EMBONNE

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Agde 34300

Du 15/05/2025 au 13/11/2025

Le site d’Embonne et le Musée d’archéologique sous-marine de l’Ephèbe Première occupation historique du Cap d’Agde, Embonne constitue un site qui évolue d’une « villae » à une « agglomération » jusqu’à disparaître au cours du Haut Moyen-Âge. Des fouilles archéologiques ont permis de retracer cette épopée que vous livrera Arnaud, guide-conférencier. Le Musée de l’Éphèbe illustrera les activités du site notamment sous l’angle du commerce et du transport des marchandises à travers les découvertes faites sur les épaves de bateaux de l’Antiquité à nos jours. > Départ : parvis du musée de l’Éphèbe, Av. des Hallebardes, 34300 Le Cap d'Agde > 25 personnes maximum > Tarifs : Tarif normal : 10 € Réduit* : 7 € 0-18 ans : Gratuit ** demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, étudiants, personnes handicapées, C.C.A.S., C.O.S. Mairie d’Agde, Sites d’exception, les hébergeurs du territoire + ayants droit du partenaire #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #VISITEDUO

photo Opéra sur écrans : diffusion en direct - Le Lion d'Angers

Opéra sur écrans : diffusion en direct - Le Lion d'Angers

Opéra - Opérette

Le Lion-d'Angers 49220

Le 18/06/2025

L’opéra sur grands écrans La ville du Lion d’Angers et Angers Nantes Opéra vous proposent d’assister à la diffusion en direct et en plein air de La Flûte Enchantée de Mozart. Installez-vous place de la mairie face à l’écran géant et profitez gratuitement de l’opéra joué et retransmis en direct depuis le Grand-Théâtre d’Angers ! Pré-programme à 19h50 et lancement de la diffusion à 20h La Flûte enchantée, de Wolfgang Amadeus Mozart Livret d’Emanuel Schikaneder Opéra en allemand, surtitré en français Durée : 3h environ, avec entracte L’ultime chef-d’œuvre de Mozart est cette fois mis en scène par Mathieu Bauer, qui tient beaucoup à rester dans l’esprit des deux auteurs, celui d’un ouvrage populaire, dans un décor de fête foraine. Après tout, ce que vivent Pamina et Tamino, Papageno et Papagena, dépasse un peu ces jeunes gens encore bien tendres. Le mage Sarastro va donc les prendre par la main et tiendra la nôtre, aussi, pour nous faire traverser des épreuves qui prendront la forme d’une balade en train fantôme. La brillante distribution de cette production toute fraîche est dirigée par Nicolas Ellis, le nouveau directeur musical de l’Orchestre National de Bretagne.

photo SAFFRÉ DE LA MUSIQUE

SAFFRÉ DE LA MUSIQUE

Musique, Repas - Dégustation, Feu d'artifice

Saffré 44390

Le 20/06/2025

Organisé par l'association ISAC en partenariat avec la mairie de Saffré, cet événement promet une soirée vibrante avec déambulation, concerts, feu d’artifice et DJ set ! Bar et petite restauration seront disponibles sur place. Musiciens, groupes, faites de la musique et inscrivez-vous pour monter sur scène via le lien suivant : https://forms.gle/ vjU94xvXjkVS57TD8 Tout public Gratuit Entrée libre

photo Fête locale de Pellegrue

Fête locale de Pellegrue

Fête, Musique, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Pellegrue 33790

Du 13/06/2025 au 15/06/2025

« La fête à PELLOCHE » c’est l’ancien festival du bien-vivre ou ces moments qui datent de plusieurs siècles où le village se réunissait . C’était l’occasion pour les habitants de passer de bons moments ensemble. Les temps ont changé mais la fête est toujours là. Le comité des fêtes , renouvelé, s’emploie à concocter un programme pour tous les âges. Les manèges et la fête foraine sont toujours là. Restauration. Concert NADAU le samedi 14 Juin à 21h30 (Réservations Mairie de Pellegrue).

photo Fête locale de Pellegrue

Fête locale de Pellegrue

Brocante - Vide-grenier, Sports de balle et de ballon

Pellegrue 33790

Du 13/06/2025 au 15/06/2025

« La fête à PELLOCHE » c’est l’ancien festival du bien-vivre ou ces moments qui datent de plusieurs siècles où le village se réunissait . C’était l’occasion pour les habitants de passer de bons moments ensemble. Les temps ont changé mais la fête est toujours là. Le comité des fêtes , renouvelé, s’emploie à concocter un programme pour tous les âges. Les manèges et la fête foraine sont toujours là. Restauration. Concert NADAU le samedi 14 Juin à 21h30 (Réservations Mairie de Pellegrue).

photo Saison culturelle - Que notre joie demeure

Saison culturelle - Que notre joie demeure

Manifestation culturelle, Théâtre de rue, Spectacle, Théâtre

Arette 64570

Le 17/06/2025

Théâtre d'objet documentaire par Les Frères Pablof. Toutes les personnes qui les ont rencontrées s'entendent pour le dire : Les Frères Pablof ont un formidable sens de l'accueil. Avec eux, on se sent tout de suite comme à la maison. Pour leur nouveau projet, ils se sont penchés sur ce que c'est "habiter". Que notre joie demeure est un hameau de spectacles, à visiter sans se déchausser. Vous serez invités à vous déplacer d'un court spectacle à un autre : par petits groupes, vous traverserez des habitats rêvés ou subis, des refuges qui soignent, des manières toutes personnelles d'habiter les paysages ou l'amitié. Au centre, les Frères ont bien sur prévu une fête des voisins, pour lever un verre ou manger quelques chips ensemble - on vous le disait, le sens de l'accueil ! En partenariat avec la mairie d'Arette et le Tiers-lieu Pic Nic. Durée 2h, dès 8 ans.

photo Saison culturelle - Que notre joie demeure

Saison culturelle - Que notre joie demeure

Spectacle, Fête

Arette 64570

Le 17/06/2025

Théâtre d'objet documentaire par Les Frères Pablof. Toutes les personnes qui les ont rencontrées s'entendent pour le dire : Les Frères Pablof ont un formidable sens de l'accueil. Avec eux, on se sent tout de suite comme à la maison. Pour leur nouveau projet, ils se sont penchés sur ce que c'est "habiter". Que notre joie demeure est un hameau de spectacles, à visiter sans se déchausser. Vous serez invités à vous déplacer d'un court spectacle à un autre : par petits groupes, vous traverserez des habitats rêvés ou subis, des refuges qui soignent, des manières toutes personnelles d'habiter les paysages ou l'amitié. Au centre, les Frères ont bien sur prévu une fête des voisins, pour lever un verre ou manger quelques chips ensemble - on vous le disait, le sens de l'accueil ! En partenariat avec la mairie d'Arette et le Tiers-lieu Pic Nic. Durée 2h, dès 8 ans.

photo Explor Games® | Folle histoire au Château de Creil

Explor Games® | Folle histoire au Château de Creil

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Creil 60100

Du 04/06/2025 au 27/06/2025

Nous sommes en 1393, la guerre de 100 ans fait rage. Un mal ronge le roi de France Charles VI le Bien-Aimé et le Royaume de France est placé sous la régence du Duc de Bourgogne. Vous avez été mandés pour aider Ewen, afin de mener votre enquête, et secourez ainsi le Royaume de France au travers de ce jeu de piste numérique de défis et d’énigmes ! Dans le jardin du musée et aux abords. INFORMATIONS PRATIQUES Réservation et contact : musee@mairie-creil.fr / 03 44 29 51 50 Tarif : 40€ pour le groupe de 2 à 5 personnes Tout public, dès 6 ans. À savoir : Musée non accessible aux personnes à mobilité réduite. Dernier départ pour l'Explor Games® à 16h00. Venir en transports en commun : En bus : Lignes A, B, et D Arrêts : 8 Mai ou Michelet.

photo Exposition libre de véhicules anciens toutes marques

Exposition libre de véhicules anciens toutes marques

Sports mécaniques, Exposition

Auffay 76720

Du 18/05/2025 au 19/10/2025

Découvrez l’événement incontournable pour les passionnés de voitures anciennes à Auffay ! Amoureux de véhicules d’antan, notez bien ce rendez-vous mensuel qui saura ravir les passionnés de belles mécaniques : les expositions libres de véhicules anciens se tiennent le 3ᵉ dimanche de chaque mois, de mars à octobre, sur la place de la mairie à Auffay. De 9h30 à 12h, venez admirer des voitures de collection toutes marques confondues dans une ambiance conviviale et chaleureuse ! Café offert aux exposants de 9h à 12h.

photo Festival international de chœurs d'hommes

Festival international de chœurs d'hommes

Chorale - Chant, Concert, Festival généraliste

Riquewihr 68340

Du 20/06/2025 au 22/06/2025

Grand rendez-vous de choeurs d’hommes à l’église protestante de Riquewihr et dans les rues de la cité médiévale. Cette manifestation culturelle, qui connaît toujours plus de succès, est programmée sur trois jours. Le concert inaugural aura lieu vendredi 20 juin à l’église protestante de Riquewihr à partir de 20h avec LES GAIS CHANTEURS DE L’ORDRE DE LA CHANNE (Valais-Suisse) et le Choeur d’Hommes LES MAT’LOTS DU VENT de Lorient (Bretagne). Samedi 21 juin à 19h, toujours à l’église protestante de Riquewihr, le public pourra découvrir le Choeur d’Hommes I CAPRINI de Le Touvet (Isère), le Choeur d’Hommes de HOMBOURG-LE-HAUT (Moselle) et AU CHOEUR DES HOMMES (Mouxy-Savoie). Dimanche 22 juin, après leur présentation sur la scène principale, ces différentes chorales déambuleront dans les rues de Riquewihr, accompagnées du Choeur d’Hommes de Kolbsheim, du Choeur d’Hommes du LERCHENFELD de Breitenbach, de la chorale VOGESIA 1850 de Metzeral et du Choeur d’Hommes de Griesbach-au-Val. Le grand final avec toutes les chorales réunies clôturera le festival. Le Choeur d’Hommes de Riquewihr proposera également une petite restauration et une buvette place de la Mairie durant tout le week-end.

photo Fête de l'artisanat en transmission

Fête de l'artisanat en transmission

Bergesserin 71250

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Première édition de La fête de l'artisanat en transmission ! Organisée par l'association Cultures en communs, en complicité avec l'association Sanatorium et la mairie de Bergesserin. Cette fête se veut familiale, les espaces et ateliers sont pensés pour les plus petit.es et plus grand.es. Alors n'hésitez pas à emmener vos marmots et des habits à salir ! Tout le week-end : Ateliers et démonstrations d’artisanat. Les ateliers permettent aux publics tous âges confondus d’approcher des pratiques manuelles, de toucher, manipuler la matière, discuter avec un.e professionnel.le. Nos complices artisan.es bénévoles vous feront découvrir : ferronnerie, taille de pierre, poterie, charpente, boulangerie, enduit terre, sérigraphie, cuir, marqueterie de paille, bas fourneau, motifs textiles. Cantine de l’asso les midis et goûters. Food-truck associés «la boussole» et «du champ à la fête» le samedi soir. Samedi : 11h / 16h : spectacle «La vie taupe secrète» cie écoutilles à partir de 18h : concerts de Little duke trio (blues) et Dundunfo (percussions africaines) Sortie d’une loupe de fer - bas fourneau Dimanche : 10h à 12h30 : Action politico-poétique de la Chahutte 10h et 14h :[...]

photo Eden 62 - Glaisière de Nesles - Les mauvaises herbes

Eden 62 - Glaisière de Nesles - Les mauvaises herbes

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement

NESLES, 62152

Le 15/06/2025

Glaisière de Nesles : Les mauvaises herbes Que pensez vous de ces plantes dites «mauvaises»? Venez échanger sur le sujet, découvrir ces plantes du bord des chemins et découvrir leurs intérêts écologiques. RDV à 10h sur le parking de la mairie de Nesles

photo Rassemblement des anciennes en Côte d'Opale

Rassemblement des anciennes en Côte d'Opale

Exposition, Sports mécaniques, Manifestation culturelle

CUCQ, 62780

Le 15/06/2025

Rassemblement d'anciennes voitures à Cucq Place de la Mairie Le 15 juin de 14h à 17h30 ----------------------------- Venez découvrir des voitures anciennes et youngtimers, sportives, d'exception, motos, mobylettes et véhicules militaires. Ce rendez-vous se renouvelle tous les 3e dimanche du mois, de mars à octobre.

photo Conférence d'Etienne Fischer

Conférence d'Etienne Fischer "Jean-Baptiste Lebas, le combat pour la liberté"

Histoire - Civilisation, Café littéraire, Conférence - Débat, Foire - Salon

La Roche-Posay 86270

Le 21/06/2025

L'auteur retrace la vie de Jean-Baptiste Lebas (1878/1944) Ministre du front populaire, Maire de Roubaix, homme politique intègre et courageux à l'origine de grandes lois sociales comme l'institution des congés payés et mort en déportation en 1944. C'est aussi à lui que l'on doit la création de la célèbre piscine pour le peuple. L'auteur, passionné par l'histoire politique et sociale du XXème siècle a été touché par le destin singulier d'un homme auquel l'histoire a laissé peu de place malgré un engagement constant en faveur de la liberté et de l'égalité.

photo LES PETITS SECRETS DE NOS MURS

LES PETITS SECRETS DE NOS MURS

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Manifestation culturelle

Charroux 86250

Le 15/06/2025

Statues, éléments d’architecture médiévale, blasons... autant de curiosités discrètes mais fascinantes qui échappent parfois à l’attention des passants. Pourtant, leur découverte, guidée par le jeu de l’oie, offre une occasion unique de percer les mystères et d’explorer le patrimoine exceptionnel de cette Petite Cité de Caractère®. Terminez votre balade par une dégustation de produits bio et locaux proposés par écolience. 15h, Halles. Réservation conseillée. Mairie - 05 49 87 50 33 / contact@charroux86.fr

photo De la fourche à la fourchette

De la fourche à la fourchette

Nature - Environnement, Repas - Dégustation, Artisanat

Val-au-Perche 61260

Le 21/06/2025

CCAS Val-au-Perche - Jardin partagé et CdC des Collines du Perche (Relais Petite Enfance) Venez découvrir les producteurs et artisans locaux (maraichers, pains, fromage, miel…) et participer à des animations pour les petits et grands autour de l'alimentation et de la nutrition Lieu rdv : Jardin Partagé du Theil-sur-Huisne - 61340 Le Theil-sur-Huisne (Val-au-Perche) Ruelle du lavoir (derrière la mairie)

photo Visite

Visite "Dax la rebelle, ville thermale et festive à la Belle Epoque"

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Dax 40100

Le 18/06/2025

Plongez en 1913 dans la ville de Dax, cité thermale rayonnante grâce à son charme et son climat privilégié. Suivez Marie Golzart, dacquoise de coeur et femme de Raphaël Milliès-Lacroix, maire puis sénateur des Landes, qui vous contera les petites et grandes histoires qui ont fait de Dax une ville festive, thermale, charmante et rebelle. Des arènes aux remparts, du Trou des pauvres aux nombreuses villas balnéaires, profitez de cette balade afin de découvrir l’ambiance de la cité dacquoise à la Belle époque et d’en connaître toutes les facettes entre loisirs, fêtes, vie quotidienne et transformation de la ville. Durée : 2h, en petit groupe, dès 8 ans. Sur réservation, nombre de places limité.

photo Fête de la Musique

Fête de la Musique

Musique, Musique traditionnelle, Jazz - Blues

Plouarzel 29810

Le 20/06/2025

Dans le jardin de la Forge derrière la mairie, se succéderont chorales, groupes de musique traditionnelle, école de musique, groupes de Rock et de Blues, percussions et fanfares ! Il y en aura pour tous les goûts ! Une restauration est prévue sur place avec des saucisses et merguez de la boucherie locale, des frites et une buvette. Esprit familial et convivial, une bonne façon de fêter l'été qui à déjà bien commencé....on vous attend !

photo Visite

Visite "Dax la rebelle, ville thermale et festive à la Belle Epoque"

Fête, Visites et circuits

Dax 40100

Le 18/06/2025

Plongez en 1913 dans la ville de Dax, cité thermale rayonnante grâce à son charme et son climat privilégié. Suivez Marie Golzart, dacquoise de coeur et femme de Raphaël Milliès-Lacroix, maire puis sénateur des Landes, qui vous contera les petites et grandes histoires qui ont fait de Dax une ville festive, thermale, charmante et rebelle. Des arènes aux remparts, du Trou des pauvres aux nombreuses villas balnéaires, profitez de cette balade afin de découvrir l’ambiance de la cité dacquoise à la Belle époque et d’en connaître toutes les facettes entre loisirs, fêtes, vie quotidienne et transformation de la ville. Durée : 2h, en petit groupe, dès 8 ans. Sur réservation, nombre de places limité.

photo Marché traditionnel

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Seignosse 40510

Le 18/06/2025

Le marché alimentaire de Seignosse Bourg se déroule toute l'année, chaque mercredi matin de 8h à 13h, sous la halle située à côté de la Mairie. Vous y trouverez une large variété de produits : fruits et légumes, viandes, poissons, conserves, ainsi que des plats cuisinés. Vous souhaitez être exposant sur le marché ? Contactez la Police Municipale, en charge de la gestion et de l'attribution des emplacements. Tél. 05 58 49 89 84

photo Monflanquin Festival d'Arts et Patrimoine - 6ème édition

Monflanquin Festival d'Arts et Patrimoine - 6ème édition

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Exposition, Festival généraliste

Monflanquin 47150

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

L'Association "Les Amis de Monflanquin" en collaboration avec la Mairie de Monflanquin et le GEM Arts Plastiques, lance la sixième édition du Festival d'Arts et Patrimoine. Un week-end au cours duquel les bâtiments publics et certains habitants de Monflanquin ouvriront leurs portes au public sous la forme de galeries éphémères proposant des œuvres d'artistes à la vente ainsi que des ateliers, des cours, de la musique, offrant ainsi une excellente journée familiale. Le patrimoine joue également un rôle important dans la vie du village et sera mis en valeur tout au long de ces deux journées.

photo Semaine de l'eau à Chantilly-Senlis

Semaine de l'eau à Chantilly-Senlis

Pour enfants, Atelier

Chantilly 60500

Du 14/06/2025 au 22/06/2025

À l’occasion de la Semaine de l'Eau organisée du 14 au 22 juin par le Syndicat intercommunal du SAGE de la Nonette, participez à ces activités: INAUGURATION DE LA SEMAINE DE L'EAU Samedi 14 juin. Cette inauguration mettra en lien le SISN, Suez et la mairie de Chantilly. -Mise en place d'inscriptions "Ici commence la Nonette" à Chantilly. - Pose de filets récupérateurs de macrodéchets sur des avaloirs. - Exposition l'art en chemin "Source et ressource" à Jaden tout au long de la semaine. - Concerts et spectacles sur le thème de la pluie. ATELIER ENFANTS IMAGINONS LA VILLE DE DEMAIN ! Mercredi 18 juin de 14h30 à 16h30 Comparons la ville d’hier et celle d’aujourd’hui : qu’avons-nous modifié pour notre confort quotidien ? et l’eau dans tout ça ? Si on imaginait la ville de demain ? Durée : 2h, gratuit, point de RDV communiqué à la réservation, sur : m.labbe@ ville-chantilly.fr CONCOURS DE POESIE - Sur le thème de "La Pluie". Sortez votre plus belle plume et transformez les gouttes en vers pour mettre en valeur cette précieuse ressource qu'est la pluie. 3 prix : enfants (-12 ans), jeunes (-18 ans) et adultes. Informations et envoi des oeuvres AVANT le 1er juin à c.morvan@sisn.fr.[...]